翡翠的价格不断暴涨，让很多对翡翠不了解的朋友，也开始有了兴趣，普普通通的一块石头一刀切下去，为何有人喜有人愁。什么是翡翠玉石？很多人还是只闻其名，也不甚了解，今天给大家说说这翡翠玉石，让你从源头去认识了解它，感受它的独特之处。
翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)合称翡翠，所以行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。我国是玉石的故乡，对玉特别是翡翠的研究、鉴赏和雕琢等都领先于世，翡翠一词又源于汉语，使用最早因而世所公认，为珠宝界的专业用语。
那么你知道翡翠是如何形成？有很多流传在民间的传说，地质学家曾经长期把它看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成，其实不然。美国就有地球物理学家在实验室做了一系列仿真实验，再根据世界各地发掘翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在高温情况下形成，是在低温条件下在极高压力下变质形成。
翡翠是一种高档玉石，以其质地细腻、致密坚韧、色泽温润、柔和、雅致而受到人们的青睐。无论是价值上还是市场的普及率上翡翠都位居众玉之首，在宝石家族中与钻石、红宝石、祖母绿一起被称为四大名宝。而且，翡翠又是最为复杂、最具有神秘性和最具有挑战性的一种玉石，其质量千差万别，难以捉摸，俗话说：“神仙难断玉石”。
翡翠的产地主要是缅甸，即掸国，玉石有红、绿、青、黄、紫、白、黑等多种颜色，红者为翡，绿者为翠。其他产地包括俄罗斯、危地马拉、日本、美国和哈萨克斯坦，但是论产量和质量，缅甸翡翠永远无可取代，而达到宝石级的翡翠，只有缅甸才可以产出。
中国人自古便爱玉器。虽然翡翠产于缅甸，但其发现、开采、雕刻、佩戴及鉴赏和收藏都与中国文化息息相关。翡翠之美在于其细腻、温润和含蓄优雅，是典型的东方古典美。从传统民族文化及性格来说，翡翠更适合东方人的气质秉性。如翡翠中绿翠、红翡、紫罗兰、青色四彩，被称为“福禄寿禧”的美好寓意，因而更受到东方民族的偏爱。
石之美者为玉，中国人认为一切美丽的石头都能称得上玉，是个相当宽泛朦胧的概念。我国具有悠久深厚的玉石历史文化，如七八千年前的新石器时代，已出现玉的踪迹，四五千年前的红山文化、龙山文化及良渚文化时期涌现出大量精美的玉器。中国知名的四大名玉有新疆和田玉，河南南阳的独山玉，湖北绿松石以及辽宁的岫岩玉（蛇纹石玉），最为出名的要数新疆和田玉。
说到这里，可能对翡翠有了一定认识，但是翡翠文化博大精深，只有不断学习，不断了解，才可以感知历史与文化的底蕴。